LIÇÃO 5                     LEÇON 5                          (lessón) 5

A CIDADE

LA VILLE

(la víe)

FRANCÊS                                     PRONÙNCIA                      PORTUGUÊS

L' AERODROME                            (laerodróme)                      Aeroporto

LA DOUANE                                   (la duâne)                           A alfândega

LE MAGASIN                                  (lê magazén)                      O armazém 

LES ENVIRONS                            (lezanvirrón)                        Os arredores

L' AVENUE                                      (lavení)                                A avenida

LE QUARTIER                                 (le kartiêr)                          O bairro 

LA CHAUSSÉE                               (la chôssê)                         O meio da rua

LA BANQUE                                    (la bank)                              O banco

LE BANC                                         (lê bán)                               O banco (PRAÇA) 

LA VOITURE                                    (lê vuatír)                            O carro

LE CIMETIÈRE                                 (lê cimitiér)                       O cemitério

LA VILLE, LA CITÉ                            (la víe, la sitê)                  A cidade

LE CINEMA                                       (lê cinemá)                      O cinema

LE BUREAU DE POSTE                 (le birrô de põste)           O correio   

L' ÈDIFICE                                       (ledifíce)                           O edificio

L' ÉCOLE                                         (lecóle)                            A escola

LA PHARMACIE                               (la farmací)                     A farmácia

LA FONTAINE                                  (la fonténe)                     A fonte 

L' HÔTEL                                         (lôtel)                               O hotel

L' HÔPITAL                                      (lôpital)                            O hospital

L' ÉGLISE                                        (leglíse)                           A igreja

LE JARDIN                                      (lê jardén)                        O jardin 

LE LAC                                           (lê lak)                                 O lago 

LE MARCHÉ                                   (lê marchê)                       O mercado                             

LE MUSÉE                                     (lê misê)                             O museu

LE PARC                                        (lê park)                              O parque 

LE POSTE DE POLICE                (lê pôste de políce)         O Posto de Polícia

LA PLACE                                       (la pláce)                           A praça

LA RUE                                           (la rí)                                    A rua

A SALA DE JANTAR

LA SALLE À MANGER

(la sále à manjêr)

FRANCÊS                                     PRONÙNCIA                      PORTUGUÊS

LA TABLE                                    (la táble)                              A mesa

LA CHAISE                                   (la chése)                           A cadeira 

LE SUCRIER                                (lê sicriêr)                          O açucareiro

LE PLATEAU                                (lê platô)                              A bandeja

LE CAFETIÈRE                             (lê cafetiér)                         A cafeteira

LA CUILLÈRE                                (la cuiér)                            A colher

LE VERRE                                     (lê vér)                                O copo

LE COUTEAU                                (lê cutô)                              A faca

LA FOURCHETTE                         (la furchéte)                       O garfo

LA BOUTEILLE                              (la butéie)                           A garrafa

LA SERVIETTE                              (la serviéte)                        O guardanapo 

L' ASSIETTE                                  (lassiéte)                            O prato

LA SOUCOUPE                             (la sucúpe)                         O pires 

LA PENDULE                                 (la pendíle)                         O relógio

LE COUVERT                                (lê cuvêr)                             O talher

LE PLAT                                         (lê plá)                                  A travessa

LE DRESSOIR                              (lê dressuár)                       O guarda-louça

AS BEBIDAS

LE BOISSONS

(lê buassón)

L' EAU                                                    (lô)                             A água

L' APERITIF                                           (laperritif)                 O aperitivo

LE CAFÉ (NOIR)                                   (lê café nuár)          O café (preto)

LE CAFÉ AU LAIT                                 (lê café ô lé)             O café com leite

LA BIÉRE                                              (la biér)                      A cerveja

LE THÉ                                                  (lê tê)                         O chá

LE CHOCOLAT                                     (lê chocolá)              O chocolate

LE COGNAC                                          (lê conhák)              O conhaque              

LE LAIT                                                  (lê lé)                          O leite

LA LIQUER                                           (la likêr)                     O licor                    

LE VIN                                                   (lê vén)                        O vinho

LE VIN BLANC                                      (lê vén blán)               O vinho branco

LE VIN DOUX                                        (lê vén dú)                  O vinho doce

LE VIN SEC                                           (lê vén sék)                O vinho seco

LA LIMONADE                                        (la limonáde)            A limonada 

L' ORAGEADE                                        (lorranjáde)               A laranjada

VERBO QUERER (Presente)

VERBE VOULOIR (Present)

( vérbe vuluár)    (presán)

JE VEUX                                          (jê vê)                          Eu quero

TU VEUX                                          (ti vê)                          Tu queres

IL VEUT                                           (il vê)                           Ele quer

NOUS VOULONS                           (nu vulón)                  Nós queremos

VOUS VOULEZ                                (vu vulê)                    Vós queréis

ILS VEULENT                                  (il vêlan)                     Eles querem 

CHEGAR

ARRIVER

(arrivêr)

J' ARRIVE                                          (jarríve)                         Eu chego

TU ARRIVES                                      (ti arríve)                      Tu chegas

IL ARRIVE                                          (il arríve)                       Ele chega

NOUS ARRIVONS                             (nouzarrivón)               Nós chegamos  

VOUS ARRIVEZ                                 (vouzarrivê)                   Vós chegais

ILS ARRIVENT                                   (ilzarrívan)                     Eles chegam

FIM DA LIÇÃO 5                             

FIN DE LA LEÇON 5

(fén dela lessón) 5

 LIÇÃO 6                        LEÇON 6                           (lessón) 6

OS PRONOME PESSOAIS

LES PRONOMS PERSONNELS

(lé pronóns personéls)

 FRANCÊS                             PRONÚNCIA                    PORTUGUÊS

JE, MOI                                   (jê, muá)                          Eu, Mim

TU, TOI                                    (ti, tuá)                            Tu, Te 

IL                                              (il)                                    Ele    

ELLE                                       (éle)                                 Ela

NOUS                                      (nu)                                 Nós

VOUS                                      (vu)                                 Vós

ILS                                           (il)                                   Eles                              

ELLES                                     (éle)                               Elas

OS SENTIDOS

LES SENS

(lé sán)

L' ODEUR                                           (lodêr)                          O cheiro  

L' ODORAT                                         (lodorrá)                       O olfato

LA VUE                                               (la ví)                             A vista

LE TOUCHER                                    (lê tuchêr)                    O tato

LE BRUIT                                           (lê brí)                          O barulho, Ruído

LE SENS                                           (lê sán)                         O sentido 

L' OUIE                                              (luí)                               O ouvido

LE SILENCE                                      (lê silánce)                 O silêncio

LE GOÛT                                            (lê gú)                         O gôsto

LE CONTACT                                     (lê contact)               O contato

ODORANT                                          (odorrán)                   Cheiroso

DOUX, DOUCE                                   (dú, dúce)                 Doce 

AMER                                                  (amér)                         Amargo 

AIGRE                                                (égre)                          Azedo

SAVOUREUX                                    (savurrê)                     Saboroso

AVEUGLE                                           (avêgle)                      Cego

MUET                                                 (miêt)                         Mudo

SOURD-MUET                                   (súr-miêt)                Surdo-Mudo

SOURD                                              (súr)                          Surdo 

A CASA

LA MAISON

(la mesón)

L' ÉTAGE                                         (lêtáge)                       O andar

LA MARQUISE                                 (la marquise)            O alpedre

LA CLÉF                                          (la cléf)                        A chave

LE COULOIR                                    (lê culuár)                  O corredor

LA CUISINE                                      (la kizéne)                  A cozinha 

LE MARCHE                                     (lê márche)                 O degrau

LA DÉPENSE                                   (la depánse)                A despensa

LE DORTOIR                                     (lê dortuár)                  O dormitório

L' ENTRÉE                                        (lantrê)                         A entrada

L' ESCALIER                                     (lêscaliêr)                    A escada

LA FENÊTRE                                    (la fenétre)                   A janela 

LE JARDIN                                        (lê jardén)                   O jardim

LE MUR                                            (lê mír)                        O muro

LA COUR                                          (la cúr)                        O pátio

LA PORTE                                        (la pórte)                     A porta

LA GRILLE                                        (la gríe)                      O portão

LA CHAMBRE                                   (la chámbre)             O quarto 

LA SORTIE                                       (la sortí)                      A saída

LA SALLE DE SÉJOUR                  (la sále de sejúr)       A sala de estar

LA SALLE À MANGER                    (la sále á manjêr)     A sala de jantar

LA SALLE                                        ( la sále)                     A sala

LA TUILLE                                        (la tíe)                        A telha

LE TOIT                                            (lê tuát)                      O telhado

LE PLAFOND                                   (lê plafón)                 O teto 

OS VERBOS

LES VERBES

(lé vérbes)

ANNOTER                                        (anotêr)                          Anotar

APPELER                                        (apêlê)                           Chamar

APPRENDRE                                  (aprándre)                    Aprender

ARRIVER                                         (arrivê)                           Chegar

AVOIR                                              (avuár)                           Ter

BALAYER                                        (balaiê)                          Varrer

BALBUTIER                                     (balbisiê)                       Balbuciar

BLESSER                                        (blêssê)                         Ferir

BOIR                                               (buár)                              Beber                             

BRÛLER                                          (brilêr)                           Queimar

CASSER                                         (cassêr)                         Quebrar

CAUSER                                         (côsêr)                           Conversar

CHANTER                                       (chantêr)                        Cantar 

CHERCHER                                    (chêrchêr)                      Procurar

COMPRENDRE                              (comprándre)               Compreender

COÛTER                                         (cutêr)                            Custar

COUVRIR                                        (cuvrír)                           Cobrir

CRIER                                             (criêr)                             Gritar

DEMANDER                                    (demandêr)                 Perguntar, Pedir

DÉPENSER                                     (depansêr)                 Gastar

DESCENDRE                                   (deçándre)                 Descer

DESIRER                                         (desirrêr)                    Desejar

DIRE                                                (dír)                              Dizer

ÉCRIRE                                           (êcrír)                          Escrever

ELEVER                                          (elevêr)                        Levantar

ÉTEINDRE                                       (eténdre)                    Apagar

FAIRE                                              (fér)                              Fazer

FERMER                                          (fêrmêr)                      Fechar

FRAPPER                                        (frapêr)                      Bater

GUÉRIR                                            (guerrír)                    Curar

LIRE                                                 (lír)                              Ler

METTRE                                           (métre)                      Pôr

MONTER                                          (montêr)                    Subir

PASSER                                          (passêr)                     Passar

PAYER                                            (paiér)                          Pagar

PERDRE                                          (pérdre)                      Perder

PORTER                                          (portêr)                       Trazer

RANGER                                         (rangêr)                       Arrumar

RETARDER                                     (retardêr)                     Atrasar 

S' ARRÊTER                                    (sarrêtêr)                    Parar

VENDRE                                         (vándre)                       Vender

VOLER                                           (vôlér)                           Voar

VOIR                                              (vuár)                             Ver

VOULOIR                                        (vuluár)                       Querer

FIM DA LIÇÃO 6

FIN DE LA LEÇON 6

(fén dela lessón) 6