Lição 09/10
| Aonde.com - outros servi�os: Aondebr.com e Sitetracer.com |
LIÇÃO 9 LEÇON 9 (lessón) 9
AS HORAS
LES HEURES
(lezér)
Quelle heure est-il ?
(keler etil)
Que horas são?
Quelle heure est-il s'il vous plâit?
(keler etil sil vu plê?
Que horas são por favor
Quelle est l'heure exacte?
(kelér lér eksate?)
Qual é a hora certa?
Il est une heure
(ilé tinér)
é uma Hora
Il est midi
(ilé midí)
é meio-dia
Il est minuit
(ilé miní)
é meia-noite
Il est midi et demi
(ilé midí ê demí)
é meio dia e meio
Il sera bientôt minuit
(il será biantô miní)
Brevemente será meia-noite
Il est trois heures trente
(ilé truazér trante)
São três horas e trinta minutos
Pouvez-vous me dire, Monsieur, l'heure qu'il est?
(puvê vu me dír, monsiê, lér quilé?
Pode dizer-me, Senhor, que horas são?
AS DATAS
LES DATES
(lé dáte)
Quel jour de la semaine est-ce aujourd'hui?
(kel júr dela seméne ecê ôjurdí?
Que dia da semana é hoje?
Aujourd'hui c'est dimanche
(ôjurdí cê dimanche)
Hoje é domingo
Quel jour avons-nous?
(kel jur avon nu?
Que dia é hoje?
Le combien sommes-nous?
(lê combian some nu?)
Quantos são hoje?
Nous sommes le 15 Frevier.
(nussome le kenze freviêr)
Estamos a 15 de fevereiro
O BANHEIRO
LA SALLE DE BAIN
(la sále de bén)
FRANCÊS PRONÙNCIA PORTUGUÊS
LE SAVON (lê savon) O sabonete
LE PORTE-SAVON (lê pórte savón) A saboneteira
LE PEIGNE (lê pênhe) O pente
LA BAIGNOIRE (la benhuár) A banheira
LE ROBINET (lê robinê) A torneira
LA SERVIETTE (la serviete) A toalha de rosto
L' ESSUIE-MAINS (lesí mén) A toalha de rosto
LE SEAU (lê sô) O balde
LA CUVETTE (la kivéte) A bacia
L' APPAREIL Á DOUCHE (laparréi á duche) O chuveiro
L'ARMOIRE (larmuár) O armario
LE MIRROR (lê mirrô) O espelho
LA GLACE (la glace) O espelho
L' EAU FROIDE (lô fruáde) A agua fria
L' EAU CHAUDE (lô chôde) A agua quente
LA BROSSE Á DENTS (la bróse á dán) A escova de dentes
LE DENTIFRICE (la dantifríce) A pasta de dentes
LA BROSSE Á CHEVEUX (la bróse a chevê) A escova de cabelos
FIM DA LIÇÃO 9
FIN DE LA LEÇON 9
(fèn dela lesson) 9
LIÇÃO 10 LEÇON 10 (lessón) 10
A IDADE
L' ÂGE
(láge)
FRANCÊS PRONÙNCIA PORTUGUÊS
LE VIEILLARD (lê vieiár) O ancião
L' ADOLESCENCE (ladolessance) A adolescência
L' HOMME (lôme) O homem
L' ENFANT (lanfán) A criança
L' ENFANCE (lanfánce) A infância
LES JEUNES (lé jêne) Os jovens
LA FEMME (la fáme) A mulher
L' ÂGE ADULTE (láge adilte) A idade adulta
LE PETIT ENFANT (lê petitanfan) A criancinha
LA JEUNESSE (la jênése) A juventude
LA JEUNE FILLE (la jêne fíe) A menina
LA DEMOISELLE (la demuaséle) A menina
LA NAISSANCE (la nessance) O nascimento
LA FILLE (la fie) A moça
LE GARÇON (lê garçon) O rapaz
LE VIEUX GARÇON (lê viê garçon) O solteirão
LA VIEILLE FILLE (la vieie fie) A solteirona
LES VIEILLARDS (lê vieiár) Os velhos
LA VIEILLESSE (la vieiésse) A velhice
VIEUX (viê) Velho
VIEILLE (viéie) Velha
ENFANTIN (anfantán) Infantil
OS ANIMAIS
LES ANIMAUX
(lezanimô)
FRANCÊS PRONÙNCIA PORTUGUÊS
LA BALEINE (la baléne) A baleia
LE CHAMEAU (lê chamô) O camelo
LES CARNASSIERS (lé carnassiêr) O carnivoros
LE SERPENTE À SONNETTES (lê serpánte á sonéte) A cobra cascavel
LE CROCODILLE (lê crocodile) O crocodilo
L' ÈLEPHANT (lelefán) O elefante
LES FAUVES (lé fôve) As feras
LA BÊTE FEROCE (la bête ferróce) A fera
L' OURS (lúrs) O urso
LE REQUIN (lê rekèn) O tubarão
LE LION (lê lion) O leão
LA LIONNE (la lióne) A leoa
LE PHOQUE (la fóke) A foca
LE GUEPARD (lê guepár) O lobo-tigre
LA GUENON (la guenón) A macaca
LE SINGE (lê sènge) O macaco
LA GIRAFE (la girráfe) A girafa
LE CHIEN (le chian) O cão
LE CHAT (le chá) O gato
LE BOEUF (lê bêf) O boi
LA CHEVRE (la chévre) A cabra
LE CHEVREAU (lê chevrô) O cabrito
LA CHIENNE (la chiéne) A cadela
LE MOUTON (lê mutón) O carneiro
LE VEAU (lê vô) O bezerro
LE CHEVAL (lê chevál) O cavalo
LE LAPIN (lê lapén) O coelho
LA BREBIS (la brebí) A ovelha
LE PORC (lê pór) O porco
LE COCHON (lê cochón) O porco
LE TAUREAU (lê torrõ) O touro
LA VACHE (la váche) A vaca
O ESTADO DO TEMPO
LE TEMPS QU' IL FAIT
(lê tán kil fé)
Il pleut.
(Il plê)
Chove
Il fait du vent
(il fé di ván)
Faz vento
Il fait beau
(Il fé bô)
Está bom tempo
Il tonne
(Il tóne)
Troveja
Il fait froid
(Il fé fruá)
Faz frio
Il fait trés froid
(Il fé tré fruá)
Faz muito frio
Il neige
(Il nége)
Neva
Il y a des éclairs
(iliá deseclér)
Há relâmpagos
Il fait chaud
(Il fé chô)
Faz calor
Il a cessé de pleuvoir
(ilá cess~e de plevuár)
Parou de chover
Il a cessé de tonner
(ilá cessê de ton~e)
Parou de trovejar
Il fait trés beau temps
(Il fé tré bô tán)
O tempo está muito bom
Il ne fait pas trop beau
(Il nê fé pá trô bô)
O tempo não está muito bom
FIM DA LIÇÃO 10
FIN DE LA LEÇON 10
(fên dela lessón) 10
L´autore di questa pagina è responsabile per il contenuto in modo esclusivo!
Per contattarlo utilizza questo form!