Lição 11-12
LIÇÃO 11 LEZIONE 11 (letsione) 11
VERBO QUERER (Presente)
VERBO VOLERE
(verbo volere)
ITALIANO PRONÚNCIA PORTUGUÊS
IO VOGLIO (io volho) Eu quero
TU VUOI (tu vuoi) Tu queres
EGLI, LUI VUOLE (elhi, lui vuole) Ele quer
NOI VOGLIAMO (noi volhi�mo) Nós queremos
VOI VOLETE (voi volete) Vós quereis
ESSI, LORO VOGLIONO (essi, loro vólhiono) Eles querem
VERBO QUERER (Futuro Pretérito)
IO VORREI (io vor-rei) Eu queria
TU VORRESTI (tu vor-resti) Tu querias
EGLI, LUI VORREBBE (elhi, lui vor-rebe) Ele queria
NOI VORREBBEMO (noi vor-rebemo) Nós queriamos
VOI VORRESTE (voi vor-reste) Vós queríeis
ESSI, LORO VORREBBERO (essi, loro vor-rebero) Eles queriam
VERBO ESTUDAR (Pretérito imperfeito)
VERBO STUDIARE
(verbo istudiare)
IO STUDIAVO (io istudiavo) Eu estudava
TU STUDIAVI (tu istudiavi) Tu estudavas
EGLI, LUI STUDIAVA (egli, lui istudiava) Ele estudava
NOI STUDIAVAMO (noi istudiavamo) Nós estudávamos
VOI STUDIAVATE (voi istudiavate) Vós estudaveis
ESSI, LORO STUDIAVANO (essi, loro istudiavano) Eles estudavam
VERBO SER (P. Imperfeito)
VERBO ESSERE
(verbo éssere)
IO ERO (io ero) Eu era
TU ERI (tu eri) Tu eras
EGLI, LUI ERA (elhi, lui era) Ele era
NOI ERAVAMO (noi eravamo) Nós éramos
VOI ERAVATE (voi eravate) Vós éreis
ESSI, LORO ERANO (essi, lôro érano) Nós éramos
VERBO SABER
VERBO SAPERE
(verbo sapêre)
IO SAPEVO (io sapevo) Eu sabia
TU SAPEVI (tu sapevi) Tu sabias
EGLI, LUI SAPEVA (elhi, lui sapeva) Ele sabia
NOI SAPEVAMO (noi sapevamo) Nós sabeamos
VOI SAPEVATE (voi sapevate) Vós sabíeis
ESSI, LORO SAPEVANO (êssi, lôro sapévano) Eles sabiam
FIM DA LIÇÃO 11
FINE DELLA LEZIONE 11
(fine dela letsione) 11
LIÇÃO 12 LEZIONE 12 (letsione) 12 AS BEBIDAS - OS ALIMENTOS LE BEVANDE - GLI ALIMENTI (lê bevande - lhi alimenti) ACQUA (ákua) água LATTE (láte) Leite BIRRA (bír-ra) Cerveja VINO (vino) Vinho CIOCCOLATA (tchiocolata) Chocolate TÈ (tê) Chá ZUPPA, MINESTRA (dsúpa, minestra) Sopa BEVANDE MEDICINALI (bevande meditchinali) Bebidas medicinais RISO (ríso) Arroz FAGGIOLO (fadgiôlo) Feijão ZUCCHERO (dsúquero) Açucar OLIO (ólio) óleo OLIVA (oliva) Azeitona PATATA (pat�ta) Batata POMODORO (pomodóro) Tomate CIPOLA (tchipôla) Cebola CAROTA (carôta) Cenoura CECI, PISELLI (tchêtchi, piseli) Ervilhas UOVO (uovo) Ovo BURRO (bur-ro) Manteiga PANE (pane) Pâo INSALATA (insalata) Salada SARDINA (sardina) Sardinha PROSCIUTTO (prochiuto) Presunto FORMAGGIO (formádgio) Queijo PASTICCIO (pastítchio) Pastel MACCHERONE (maquerône) Macarrão GALLETTO (galêto) Frango O CORREIO LA POSTA (la pôsta) LA LETTERA (la létera) A carta IL FRANCOBOLLO (il francobólo) O selo LA CARTA (la carta) O papel IL POSTINO (il pôstíno) O carteiro LA BUSTA (la busta) O envelope RACCOMANDATA (racomandata) Carta registrada CASELLA POSTALE (caséla postale) Caixa postal INDIRIZZO (indiritso) Endereço LA RICEVUTA (la ritchevuta) O recibo MITTENTE (mitente) Remetente PACCO POSTALE (paco postale) Encomenda postal VAGLIA POSTALE (valhia postale) Vale postal LA BILANCIA (la bilantchia) A balan�a IL BOLLO (il b�lo) O carimbo L'ABBONAMENTO (labonamento) A assinatura PRODUTOS PARA HIGIENE PRODOTTI PER L'IGIENE (prodóti per lidgiene) LA SAPONETA (la saponêta) O sabonete IL DENTIFRICIO (il dentifrítchio) A pasta de dentes LA SPAZZOLA (la ispátsola) A escova LA SPAZZOLA DA DENTI (la ispátsola da denti) A escova de dentes IL PROFUMO (il profumo) O perfume IL RASOIO (il rasôio) O barbeador AS PROFISSÕES I MESTIERI (i mestiéri) AVVOCATO (avocato) Advogado ATTORE (atore) Ator ATTRICE (atrítche) Atriz ARCHITETTO (arquiteto) Arquiteto SARTO (sarto) Alfaiate MACELLAIO (matchelaio) Açougueiro BARBIERE (barbiére) Barbeiro LIBRAIO (libráio) Livreiro FALEGNAME (falenhame) Carpinteiro FARMACISTA (farmatchista) Farmacêutico CAMERIERE (cameriere) Garçom VENDITORE (venditore) Vendedor INGEGNERE (indgenhere) Engenheiro FRUTTIVENDOLO (frutivéndolo) Fruteiro SARTA, CUCITRICE (sarta, cutchitr�tche) Costureira GIUDICE (dgiuditche) Juiz MUSICISTA (musitchista) Músico FABBRO (fábro) Ferreiro CALZOLAIO (caltsoláio) Sapateiro MURATORE (muratôre) Pedreiro POSTINO (postino) Carteiro LATTAIO (latáio) Leiteiro MEDICO, DOTTORE (médico, dotore) Médico PRETE (prète) Padre FIM DA LIÇÃO 12 FINE DELLA LEZIONE 12 (fIne dela letsione) 12




